Wie geths Ihnen lieber Knebel, ich möchte gern ein Wort von Ihnen hören und von unserm Herzog. Ich bin wieder hier, habe die liebe 1 heilige Schweiz deutscher Nation, durchwallfahrtet, und finde mich um ein guts besser, und ganz zufrieden mit dem Vergangnen, und hoffnungsvoll auf die Zukunft. Schicken Sie mir Claudinen zurück! und behalten mich lieb. Frfurt dℓ 1 Aug 1775.
Goethe.
- ×liebe ↑
H: Biblioteka Jagiellońska Kraków (Krakau), Autographensammlung Goethe, bis 1945 Preußische Staatsbibliothek Berlin, Sign.: Ms. Germ. 4o. 521, Bl. 6. – 1 Bl. 18,1(–18,3) × 23 cm, ⅓ S. beschr., egh., Tinte; am oberen Rand in der Mitte ausgeschnitten, am unteren rechten Rand Bruchstellen, mit Papier restauriert. – In einem Konvolut mit schwarzem Ledereinband (weiter vgl. Überlieferung zu Nr 169). – Faksimile: Morris, Goethes erste Schweizer Reise, 39.
E: Goethe-Knebel (1851) 1, 8, Nr 6.
WA IV 2 (1887), 272, Nr 342 (Textkorrektur in den „Berichtigungen“, vgl. WA IV 50 [1912], 213).
Ein Bezugs- und ein Antwortbrief sind nicht bekannt.
Postsendungen: 1. August 1775 (AB, 11).
unserm Herzog] Erbprinz Carl August von Sachsen-Weimar und Eisenach, der seine Regierung als Herzog erst am 3. September 1775 antrat.
wieder hier] Goethe war seit dem 22. Juli wieder in Frankfurt. Am 14. Mai war er zu seiner Reise in die Schweiz aufgebrochen. Über die Route vgl. die zweite Erläuterung zu 191,1.
heilige Schweiz deutscher Nation] Goethe hatte die deutschsprachige Schweiz bereist. Die Formulierung spielt auf die vom späten Mittelalter bis 1806 gebrauchte Bezeichnung für das ‚alte‘ deutsche Reich an, das Heilige Römische Reich Deutscher Nation.
Claudinen] „Claudine von Villa Bella“, Goethes „Schauspiel mit Gesang“; eine Abschrift davon hatte er mit dem Brief vom 4. Juni (Nr 242) an Knebel geschickt.