| recte | Brieftext |
| Kapitälchen | Briefkopf des Editors |
| Sperrung | Hervorhebung im Brieftext |
| Sperrung | doppelte Hervorhebung im Brieftext |
| Sperrung | dreifache Hervorhebung im Brieftext |
| grotesk | lateinische Schrift im Brieftext |
| Sperrung | Hervorhebung in lateinischer Schrift im Brieftext |
| kursiv | Editortext |
| G? | zweifelhafte Eigenhändigkeit (bei Korrekturen) |
| xxx | unlesbare Buchstaben im edierten Text und in den Varianten |
| abcd | unsichere Lesung im edierten Text und in den Varianten |
| ⟨abcd⟩ | Zusätze des Editors im edierten Text |
| ⟨ ⟩ | Textverlust der Vorlage im edierten Text |
| ℓ | Abbrechungszeichen im deutschen Text |
| ⎡abcd⎤ | über der Zeile ergänzt |
| ⎣abcd⎦ | unter der Zeile ergänzt |
| |abcd| | in der Zeile ergänzt |
| ⎡abcd⎡ | am rechten Rand oder in der rechten Spalte ergänzt |
| ⎤abcd⎤ | am linken Rand oder in der linken Spalte ergänzt |
| ↓abcd↓ | am unteren Rand ergänzt |
| ∫ | nachträgliche Trennung nach Zusammenschreibung |
| ∩ | nachträgliche Zusammenschreibung |
| abcd | gestrichen |
| abcd | Streichung in der Streichung |
| abcd efgh | Streichung vor der Niederschrift des folgenden Wortes oder Zeichens
(Sofortkorrektur) |
| abcd efgh ijkl | später ersatzlos gestrichen (Tilgung) |
| abcd efgh | Stützwort im Kleindruck zur eindeutigen Zuordnung einer varianten
Textstelle |
| gestr. | gestrichen |
| ab | a überschrieben durch b oder korrigiert zu b |
| / | Seitenwechsel in der Handschrift; Absatzzeichen in den Varianten |
| |:abcd:| | historische Klammerzeichen im Brieftext |