Briefe an Goethe: RA 1, Nr. 96
Von Ulysses von Salis-Marschlins

15. August 1779, Marschlins in der Schweiz

| 1 |


Mein theurer Freund


Um den Juridisch ausgedachten aus-
flüchten des Hℓ von Schollei eben-
fahls mit Juridischen Waaffen zu
begegnen habe ich den Fahl des guten
Peters nach Bern einberichtet und
daher beykomende vollmacht er-
halten dehren ich eine so formlich
als es hie zu land wo wir gott lob
keine Notaren haben, möglich war,
abgefasste Substitutions Uhrkunde
bey gefügt habe. Ich ersuche Sie | 2 |
nun allen moglichen gebrauch da-
von zu machen um nicht nur dem
guten Peter zu dem Besitz seines
Aufgemächts sondern auch mir zu
der abführung meines ausstands
dessen ich sehr benöthiget bin zu
verhelffen. Solten noch anstände
die ich nicht vorsehen kan, vorfal-
len, so ist der Stand Bern bereit
von Stand aus an diejenige Regierung
wo man den Hℓ v. Schollei belangen
muß, nachdruksam zu schreiben. Ich
hoffe aber es werde nicht nöthig seyn
da die Sach in so guthen Händen ist.


Ich bin Mein lieber Freund mit der
grösten Hochachtung Ihr gehorsamer Diener

    U von Salis

   

| 3 |


N. Sch. Daß Gelt so mir gehört kan
   wie ich es dem Hℓ Schollei schon vor
   anderthalb jahren gemeldt den Hℓ
   Gebrüder Bethman in Frankfurt
   behändiget werden um es dem
   Hℓ Schultheß in d Limathburg nach
   Zürich zu übermachen


S: GSA 30/82,2 Bl. 23-24; Bl. 26; Bl. 27-28; Bl. 25  D: -  B: 1779 April 26 (WA IV 4, Nr. 811)  A: 1780 Februar 20 (WA IV 4, Nr. 895); 1780 März 31 (WA IV 4, Nr. 918) 

Um den Juridisch ausgedachten ausflüchten C. L. A. von Scholleys mit gleichen Mitteln zu begegnen und Scholley zur Auszahlung des Legats P. Im Baumgartens und der S. zugesagten Gelder zu veranlassen, übersendet S. beykomende Vollmacht sowie eine auf G.s Namen ausgestellte Substitutions Uhrkunde. G. möge allen möglichen gebrauch davon machen. Das S. zustehende Geld könne den Gebrüdern Bethmann zur Weiterleitung an Gebrüder Schultheß in Zürich behändigt werden (vgl. RA 1, Nr. 94 und RA 1, Nr. 112).


Anlage(n): Beglaubigte Vollmacht für S., die Auszahlung des Legats P. Im Baumgarten betreffend. Von S. ausgestellte Urkunde über die Ernennung G.s zu seinem Bevollmächtigten gegenüber C. L. A. von Scholley.? Anlage(n): Abrechnung über den von den Erben H. J. von Lindaus an S. zu zahlenden Geldbetrag. Auf gleichem Bogen wie S.' Abrechnung: RA 1, Nr. 97.
| 1 |

Mein theurer Freund

 Um den Juridisch ausgedachten ausflüchten des Hℓ von Schollei ebenfahls mit Juridischen Waaffen zu begegnen habe ich den Fahl des guten Peters nach Bern einberichtet und daher beykomende vollmacht erhalten dehren ich eine so formlich als es hie zu land wo wir gott lob keine Notaren haben, möglich war, abgefasste Substitutions Uhrkunde bey gefügt habe. Ich ersuche Sie| 2 | nun allen moglichen gebrauch davon zu machen um nicht nur dem guten Peter zu dem Besitz seines Aufgemächts sondern auch mir zu der abführung meines ausstands dessen ich sehr benöthiget bin zu verhelffen. Solten noch anstände die ich nicht vorsehen kan, vorfallen, so ist der Stand Bern bereit von Stand aus an diejenige Regierung wo man den Hℓ v. Schollei belangen muß, nachdruksam zu schreiben. Ich hoffe aber es werde nicht nöthig seyn da die Sach in so guthen Händen ist.

Ich bin Mein lieber Freund mit der grösten Hochachtung Ihr gehorsamer Diener   U von Salis  

| 3 |

 N. Sch. Daß Gelt so mir gehört kan  wie ich es dem Hℓ Schollei schon vor  anderthalb jahren gemeldt den Hℓ  Gebrüder Bethman in Frankfurt  behändiget werden um es dem  Hℓ Schultheß in d Limathburg nach  Zürich zu übermachen

 

 
 

Nutzungsbedingungen

Kontrollen

Kontrast:
SW-Kontrastbild:
Helligkeit:

Zitierhinweis

Online-Edition:
RA 1, Nr. 96, in: https://goethe-biographica.de/id/RA01_0096_00108.

Druck des Regests: RA 1, Nr. 96.

Zurück zum Seitenanfang