BuG: BuG I, A 582
Weimar vor 3. 5. 1776

Charlotte v. Stein an J. G. Zimmermann 10. 5. 1776 (Petersen2 1 II S. 532)

B2 147

Weimar vor 3. 5. 1776

Ich freue mich wie mir Goethe Ihren Brief giebt, und nun nicht ein Wort von Ihnen drinn ...

Mir gehts mit Goethen wunderbar, nach acht Tagen, wie er mich so hefftig verlaßen hat komt er mit einen Übermaas von Liebe wieder. Ich hab zu mancherley Betrachtungen durch Goethen Anlaß bekommen; jemehr ein Mensch faßen kann, daucht mir, je dunckler anstößger wird ihn das Ganze je eher fehlt mann den ruhigen Weg, gewiß hatten die gefallnen Engel mehr Verstand wie die übrigen ...

Ich bin durch unßern lieben Goethe ins deutsch schreiben gekommen wie Sie sehen, und ich danks ihm, was wird er wohl noch mehr aus mir machen? den wen er hier, lebt er immer um mich herum: jetzt nenn ich ihn meinen Heiligen und darüber ist er mir unsichtbar worden, seit einigen Tagen verschwunden, und lebt in der Erde fünff meilen von hier in Bergwercke. Wieland ist wohl nebst seinen ganzen Hauß .. Ich weis nicht ob ich Ihnen schon geschrieben daß Goethe und ich haben bey ihn zu gevatter gestanden, unßer Pathgen ist ein liebes hübsches Mädgen ... Lenz, Goethens Freund ist hier, aber es ist kein Goethe. Goethe, und Wieland, haben sich alle beyde hier Gärdens gekauft, sind aber nicht Nachbarn sondern liegen an verschiedne Thore, in Goethens Garden hab ich schon einmahl Caffé getruncken und von seinen Spargel gegeßen den er selbst gestochen und in seinen Ziehbrunnen gewaschen Hatte, in Goethens Garden ist die schönste Aussicht die hier zu haben ist, er liegt an einen Berg und unten ist Wiese die von einen kleinen Fluß durchschlungen wird.

Charlotte v. Stein an Frau v. Döring 10. 5. 1776 (Petersen2 1 II S. 533)

Weimar vor 3. 5. 1776

Goethe cause içi un grand bouleversement; s’il sait y remettre ordre, tant mieux pour son génie. Il est sûr, qu’il y va de bonne intention; cependant trop de jeunesse et peu d’expérience – mais attendons la fin.

Zitierhinweis

Online-Edition:
BuG I, BuG01_A_0582 (Ernst Grumach/Renate Grumach), in: https://goethe-biographica.de/id/BuG01_A_0582.

Entspricht Druck:
BuG I, S. 419 f. (Ernst Grumach/Renate Grumach).

Zurück zum Seitenanfang