An Sophie v. La Roche 12. 6. 1775 (WA IV 2, 267)
Zürich 12. 6. 1775
Ich komme von Klijog, wo ich mit Lav[ater] den Stolberg Haugwiz und andern guten Jungens war. Dass ich dort an Sie gedacht habe, hier ein Stück Brodt an seinem Tische geschnitten. „Man kann frisch zuschneiden ⊝ 1 , wenn man sieht dass es vollauf ist.“ Sagte er, freylich in seinem Ton und Sprache. Ich ging ohne Ideen hin von ihm, und kehre reich u zufrieden zurück. Ich habe kein aus den Wolcken abgesencktes Ideal angetroffen # 2 , Gott sey Danck, aber eins der herrlichsten Geschöpfe, wie sie diese Erde hervorbringt, aus der auch wir entsprossen sind.
- ⊝ für schneiden sagen sie hauen. „Einstück Brodt abhauen.
- # NB. keinen moralisch philosophischen Bauern.