Verzeichnis der Siglen, Zeichen und Abkürzungen in Text, Apparat und Kommentar

Schriftarten und Zeichen in den Tagebuchtexten

gesperrt In der Handschrift unterstrichen
Ạ, ẓ, 1̣ In der Handschrift nicht eindeutig entzifferbare Buchstaben oder Zahlen
✕✕✕ , ××× In der Handschrift nicht entzifferbare Zeichen

Siglen, Zeichen und Abkürzungen im Apparat

Schreibersiglen

G Goethe, Johann Wolfgang
J 2 John, Johann August Friedrich
LavLavater, Johann Caspar
Pas Passavant, Jacob Ludwig
Sei Seidel, Philipp
XxxSchreiber unbekannt

Zeichen und Abkürzungen

Steht zwischen ersetztem und ersetzendem Text zur Bezeichnung einer Sofortkorrektur
> Steht zwischen ersetztem und ersetzendem Text zur Bezeichnung einer späteren Korrektur
¦ Trennt mehrere Mitteilungen zu einer Textzeile
erg Bezeichnet Textzusatz
get Bezeichnet ersatzlose Streichung

Siglen, Zeichen und Abkürzungen im Kommentar

Allgemeine Zeichen und Abkürzungen

⟨...⟩ Auslassungen der Kommentierenden
⟨ ⟩ Zusätze der Kommentierenden
/ Versende, Absatz
Abb Abbildung
alR am linken Rand
aoR am oberen Rand
arR am rechten Rand
auR am unteren Rand
Bd Bde Band, Bände
Bl Blatt, Blätter
BNU Bibliothèque nationale et universitaire Strasbourg
ca circa
D Drucke
EA Erstaufführung
ED Erstdruck
eigh eigenhändig
Eintr Eintragung, Eintragungen
erg ergänzt
FDH Freies Deutsches Hochstift
GSA Goethe- und Schiller-Archiv Weimar
H Handschrift
h Abschrift von fremder Hand
hrsg herausgegeben
InvNr Inventarnummer
IR 1–3 »Italiänische Reise«, Teil 1–3 (WA I 30–32)
Jb Jahrbuch
Jh Jahrhundert(s)
korr korrigiert
Ks Kalenderseite
MSWK Museen der Stiftung Weimarer Klassik
nChr nach Christus
Nr Nummer
Rs Rückseite
S. Seite
Sp Spalte
Tgb Tagebuch Goethes
ThHStA Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar
udT unter dem Titel
vChr vor Christus
vgl vergleiche
Vs Vorderseite

Siglen und Abkürzungen für Archivalien, Ausgaben und wissenschaftliche Literatur

Adelung Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Bd 1–4. Wien 1808
AS Goethes Amtliche Schriften. Hrsg von Willy Flach und Helma Dahl. Bd 1–4. Weimar 1950–1987
Bernoulli Joh⟨ ann ⟩ Bernoulli: Zusätze zu den neuesten Reisebeschreibungen ⟨ ab Bd 2: Nachrichten ⟩ von Italien nach der in Herrn D. J. J. Volkmanns historisch kritischen Nachrichten angenommenen Ordnung zusammengetragen und als Anmerkungen zu diesem Werke, sammt neuen Nachrichten von Sardinien, Malta, Sicilien und Großgriechenland hrsg. Bd 1–3. Leipzig 1777–1782.
BG Goethe: Begegnungen und Gespräche. Hrsg von Ernst Grumach und Renate Grumach. Bd 1 ff. Berlin 1965 ff
BGCA Briefwechsel des Herzogs-Großherzogs Carl Aug ust mit Goethe. Hrsg von Hans Wahl. Bd 1–3. Berlin 1915–1918
BGS Goethes Briefe an Charlotte von Stein. Hrsg von Jonas Fränkel. Umgearbeitete Neuausgabe. Bd 1–3. Berlin 1960–1962
Bradish Joseph A. von Bradish: Goethes Beamtenlaufbahn. New York 1937
Corpus Corpus der Goethezeichnungen. Bearbeitet von Gerhard Femmel. Bd 1–7. Leipzig 1958–1973
DjG Der junge Goethe. Neu bearbeitete Ausgabe. Hrsg von Hanna Fischer-Lamberg. Bd 1–5. Berlin 1963–1974
Düntzer 1861–1862 Von und an Herder. Ungedruckte Briefe aus Herders Nachlaß. Hrsg von Heinrich Düntzer und Ferdinand Gottfried von Herder. Bd 1–3. Leipzig 1861–1862
Düntzer 1889 Goethes Tagebücher der sechs ersten Weimarischen Jahre (1776–1782) in lesbarer Gestalt hrsg und sachlich erläutert von Heinrich Düntz er. Leipzig 1889
DuW Goethe: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Historisch-kritische Ausgabe bearbeitet von Siegfried Scheibe. Bd 1: Text, Berlin 1970. Bd 2: Überlieferung, Variantenverzeichnis und Paralipomena. Berlin 1974
DWb Deutsches Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. Bd 1–16. Leipzig 1854–1954
FA Johann Wolfgang Goethe: Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche. 40 Bde. Frankfurt/Main 1985 ff
FB 1776–1782 Weimarer Fourierbücher 1776–1782, Archivsignatur ThHStAW E 25–31
Flach Willy Flach: Goethe im Februar 1779. Ein Beitrag zur Chronik von Goethes Leben. In: Beiträge zur deutschen und nordischen Literatur. Berlin 1958, S. 175–203
GG Goethes Gespräche. Eine Sammlung zeitgenössischer Berichte aus seinem Umgang. Aufgrund der Ausgabe und des Nachlasses von Flodoard Freiherrn von Biedermann ergänzt und hrsg von Wolfgang Herwig. Bd 1–5. Zürich und Stuttgart 1965–1987
GJb Goethe-Jahrbuch. – Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft. – Goethe. Vierteljahress chrift der Goethe-Gesellschaf t Neue Folge des Jahrbuchs. – Goethe. Viermonatsschrift der Goethe-Gesellschaft. Neue Folge des Jahrbuchs. – Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft, – Goethe-Jahrbuch
Götting Franz Götting: Die Bibliothek von Goethes Vater. In: Jb des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung. Wiesbaden 1953, S. 23–69
GWb Goethe-Wörterbuch. Begründet von Wolfgang Schadewaldt. Bd. 1 ff. Stuttgart Berlin Köln Mainz; Berlin 1978 ff
HB Johann Gottfried Herder: Briefe. Bearbeitet von Wilhelm Dobbek und Günter Arnold. Bd 1–10. Weimar 1977–1996
Knebel, Tagebuch Karl Ludwig von Knebel: Tagebücher 1780–1782, Archivsignatur GSA 54/357 (IX,1 ) – 54/359 (IX,3)
LA Goethe: Die Schriften zur Naturwissenschaft Vollständige mit Erläuterungen versehene Ausgabe im Auftrage der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina begründet von K. Lothar Wolf und Wilhelm Troll hrsg von Dorothea Kuhn und Wolf von Engelhardt. Bd 1 ff. Weimar 1947 ff
LB Briefe von und an J. M. R. Lenz. Hrsg von Karl Freye und Wolfgang Stammler. Bd 1–2. Leipzig 1918
Lyncker Am Weimarischen Hofe unter Amalien und Karl August Erinnerungen von Karl Frhr. von Lyncker. Hrsg von seiner Großnichte Marie Scheller. Bearbeitet von Wilhelm Bode. Berlin 1912
MA Johann Wolfgang Goethe: Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Münchner Ausgabe. Hrsg von Karl Richter (et al.). München, Wien 1985 ff
Maffei ⟨ Francesco Scipione Maffei: ⟩ Museum Veronense hoc est antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio cui Taurinensis adiungitur et Vindobonensis. Accedunt monumenta id genus plurima nondum vulgata, et ubicumque collecta. Veronae 1749
Prescher Goethes Sammlungen zur Mineralogie, Geologie und Paläontologie. Katalog. Bearbeiter der Ausgabe Hans Prescher. Berlin 1978.
RA Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform. Hrsg von Karl-Heinz Hahn, [ab Bd 6:] Stiftung Weimarer Klassik. Bd 1 ff. Weimar 1980 ff
Rodenwaldt Gerhart Rodenwaldt: Goethes Besuch im Museum Maffeianum zu Verona. Berlin 1942.
Ruppert Goethes Bibliothek. Katalog. Bearbeiter der Ausgabe Hans Ruppert. Weimar 1958
Ruppert 1962 Das älteste Verzeichnis von Goethes Bibliothek. In: GJb 79 (1962), S. 253–287
SchrGG Schriften der Goethe-Gesellschaft. Weimar 1885 ff
Sichardt Gisela Sichardt: Das Weimarer Liebhabertheater unter Goethes Leitung. Weimar 1957
Volkmann J⟨ ohann ⟩ J⟨ akob ⟩ Volkmann: Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine genaue Beschreibung dieses Landes, der Sitten und Gebräuche, der Regierungsform, Handlung, Oekonomie, des Zustandes der Wissenschaften, und insonderheit der Werke der Kunst nebst einer Beurtheilung derselben enthalten. Aus den neuesten französisc hen und englischen Reisebeschreibungen und aus eignen Anmerkungen zusammengetragen. Bd 1–3. Leipzig 1770–1771
WA Goethes Werke. Hrsg im Auftrage der Großherzogin Sophie von Sachsen. I. Abteilung: Werke. II. Abteilung: Naturwissenschaftliche Schriften. III. Abtheilung: Tagebücher. IV. Abteilung: Briefe. Weimar 1887–1919
Wahl Hans Wahl Briefe des Herzogs Karl August an die Herzogin Luise von der Schweizerreise. In: GJb 45 (1925), S. 112–138
WAN Nachträge und Register zur IV. Abteilung: Briefe. Hrsg von Paul Raabe. Bd 1–3. München 1990 (WA IV, Bd 51–53)
WB Wielands Briefwechsel. Hrsg von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Begründet von Hans Werner Seiffert, fortgeführt durch Siegfried Scheibe. Bd 1 ff. Berlin 1963 ff
Wyttenbach J⟨ acob ⟩ S⟨ amuel ⟩ Wyttenbach: Kurze Anleitung für diejenigen, welche eine Reise durch einen Theil der merkwürdigsten Alpgegenden des Lauterbrunnenthals, Grindelwald, und über Meyringen auf Bern zurück, machen wollen. Bern 1777
Zaniboni J. W. Goethe: Viaggio in Italia. Tradotto e illustrato da Eugenio Zaniboni. Vol 1–3. Firenze ⟨ ca 1925 ⟩ .