An Charlotte v. Stein 1. 10. 1781 (WA IV 5, 198)
Dessau, Leipzig 22./30. 9. 1781
Steinen hab ich in Leipzig gesehn, er war vergnügt uns zu treffen ... Einige sehr schöne Bekanndtschafften hab ich gemacht. Fritzens Urtheil über die Menschen ist unglaublich richtig. Nur müssen wir suchen zu hindern daß ihn das Glück nicht übermüthig mache. Ich hab ihm einige ruhige, sehr wahre Lecktionen gegeben, und er ist sehr geschmeidig ...
Ich habe mich immer mit dir unterhalten und dir in deinem Knaben gutes und liebes erzeigt. Ich hab ihn gewärmt und weich gelegt, mich an ihm ergötzt und seiner Bildung nachgedacht.
F. v. Stein, Lebensbeschreibung (Rohmann S. 4)
Dessau, Leipzig 22./30. 9. 1781
Mit vollem Herzen hing ich ... an meiner Mutter, und fast noch mehr an Goethe, der zu jener Zeit fast täglich meiner Eltern Haus besuchte, und mir mit Liebe, Ernst und Scherz, sowie es nötig war, begegnete, sodass ich sein Betragen gegen Kinder als ein Muster dieser Art betrachtete. Er nahm mich zu jener Zeit mit sich auf einer Reise nach Dessau und Leipzig, wo ich meine Begriffe sehr erweiterte.