Les nouvelles de la journée d’hier, sont une partie de plaisir à Jena, pour voir une comedie d’étudians, Mad. la D[uchesse] M[ère] y est allé avec son cher ami Goethe, et Lotte qui se met au dessus de tout et même au dessus de l’humeur de Maman, quand il s’agit de voir son ami, a fait une partie à elle, pour y aller aussi. On a soupé à Ketschau, et si on est revenu, et quand on est revenu je l’ignore ... Des personnes sures prétendent que le favori [Goethe], n’a plus de pouvoir chés le maitre [Carl August], que parce qu’il est craint, que les sentimens de tendresse sont finis, cependant il favorise ses passions, et il y a chés lui des rendés vous, qu’un honete homme ne souffriroit pas.