Le train de vie d’ici est unique, cela devient plus ridicule de jour en jour. Hier G. a donné un diné à Puffert, à la D[uchesse] Mad. de St[ein] Mad. Herder. L[e] D[uc] à rendu cela par un soupé au Stern. Le vin et les confitures de la cour ont sans doute fait parroitre ce diné. Le pauvre Klinck[owström] avec sa petite impatience et furieux, et vraiment à plaindre. Tandis qu’on lui recommende l'oeconomie, M. G. vide la cave et la cuisine, sans qu’on lui en dise un mot.

Die Kinder werden viel von umserm fehlgeschlagnen Versuch auf die Vestung zu erzählen haben.

Wollten Sie die Partie nach Buffarth mit der Herzoginn arrangiren. Wir nähmen etwa Herders den Prinzen, Knebeln und Wedeln mit ... Der Herzog und Stein verstehn sich von selbst. die Waldner hat ia den Dienst.

Speißete durchl. Herrschaft in Puffarth.