BuG: BuG II, A 687
Weimar vor 11. 9. 1779

Wilhelmine Elisabeth Eleonore Gräfin v. Gianini an J. E. Graf v. Goertz 13. 9. 1779 (GRFA)

Weimar vor 11. 9. 1779

Le Duc nous a quitté pour 6 semaines, il fait le même voyage qu’a fait sa Mère, il y a un an, avec la difference, qu’il le fait à cheval, avec Göthe et Wedel jusqu’a Franckfurth, et puis par Eaux jusqu’a Dusseldorff puis encore jack, jack, je crois que jamais prince Régnant n’en a fait de pareil. vous scauvez peut être dejas que Lincker Schnauss, et Göthe onts étéz faits Conseillers privéz, le dernier a été le pousse cul des autres, qui sentents la chose comme il doivents, l’Excellence suivras bientôt et la noblesse, ést actuellement recherchée par G. il pretends l’être d’ancienne datte, celà n’est il pas drole?

Wieland an Merck 21. 9. 1779 (Wagner1 S. 179)

Weimar vor 11. 9. 1779

Ohne Zweifel hast Du den Herzog und Göthen (der ut nosti nun Geheimer Rath heißt, wie er’s denn vorhin schon allezeit war) in dieser Frankfurter Messe gesehen. Das Publicum ist dieser an sich selbst so simpeln und natürlichen Excursion halber unglaublich intriguirt und das odium Vatinianum fast aller hiesigen Menschen gegen unsern Mann, der im Grunde doch keiner Seele Leides gethan hat, ist, seitdem er Geh. Rath heißt, auf eine Höhe gestiegen, die nahe an die stille Wuth grenzt.

Zitierhinweis

Online-Edition:
BuG II, BuG02_A_0687 (Ernst Grumach/Renate Grumach), in: https://goethe-biographica.de/id/BuG02_A_0687.

Entspricht Druck:
BuG II, S. 135 (Ernst Grumach/Renate Grumach).

Zurück zum Seitenanfang