Luise v. Göchhausen an Knebel 10. 11. 1783 (Deetjen1 S. 57)
B2 231
Weimar 9. 11. 1783
Gestern war Goethe bey mir und kam mit folgenten bon mot in meiner Stube nieder:
Entschuldigung.
Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.
An Knebel 14. 11. 1783 (WA IV 6, 213)
Weimar 9.(?) 11. 1783
Der durch seine Bemühungen über die Arabische Poesie bekannte Jones hat die Moallakat ... mit einer Englischen Übersezung herausgegeben. Sie sind im Ganzen sehr merckwürdig, und einzelne allerliebste Stellen drinne. Wir haben uns vorgenommen sie in Gesellschafft zu übersezen.
An Charlotte v. Stein 9. 11. 1783 (WA IV 6, 210)
Weimar 9. 11. 1783
Gegen 8 Uhr komm ich auf alle Fälle. Unter der Cour Zeit werd ich wohl Herdern besuchen.
J. G. Eichhorn an Herder 9. 11. 1783 (Düntzer7 2, 288)
Weimar 9.(?) 11. 1783
Ich habe Herrn Geheimerath von Goethe Jones’ Moallakât versprochen; vielleicht mögen Sie ... das Buch auch durchblättern. Ich sende es daher Ihnen mit der Bitte, es dem Herrn Geheimerath zuzustellen.