Tagebuch 31. 7. 1779 (WA III 1, 92)
Weimar 31. 7. 1779
Früh noch Mayen gesessen. Mittag bey Hofe. Abends in Ettersburg, wo sie die Gouvernante aufführten von Boden imitirt.
Anna Amalia an Merck 2. 8. 1779 (Wagner2 S. 165)
Weimar 31. 7. 1779
Bode staffirte ... aus einem ganz alten Stücke „die Gouvernante“ ein neues ganz artiges und sehr komisches kleines Theater-Stück zusammen. Er selbst spielte die Gouvernante sehr gut, Wedel einen sehr komischen Liebhaber; der Reg. Rath Schardt seinen Bedienten; die Gr[äfin] Bern[storff] Thusnelde [Luise v. Göchhausen], ich und die kleine Schardtin machten die Untergebnen der Gouvernante, die sich zu Ende des Stücks und ihren Zöglingen dadurch alle Freiheit läßt, ihre Unarten auszutoben. Dieses Alles hielten wir nun sehr geheim, und an einem schönen Nachmittag ließ ich meine Kinder, die Herzogin, den Kammerherrn Seckendorff und Göthe herauskommen und wir spielten zu großem Gaudium aller Anwesenden wie das Alles auf dem den Tag vorher schon gedruckten Zettel zu lesen.
Fourierbuch 31. 7. 1779 (LHA Weimar)
Weimar 31. 7. 1779
Mittag ... Fürstl. Tafel ... 13. Hr. Geh. Leg. Rath Gehde ... Heute Abend war Comedie in Ettersburg.