Carl August an Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen 29. 8. 1785 (Tümmler1 1, 175)
Weimar vor 29. 8. 1785
Votre Altesse Royale connaissait le Margrave de Bade, je La supplie pour l'honneur de l’humanité de ne le jamais méconnaître. Le rapport qu’on a fait que la réponse au circulaire de l’Empereur avait été peu patriotique est (pour rompre le mot) faux. Je n’ai pas vu la réponse, mais Goethe et des gens sûrs l’ont vue, et ils donnent tous le témoignage qu’elle a été conçue dans des termes convenables, modérés et comme il convenait à un Prince de l’Empire d’écrire à l’Empereur qui, quoiqu’il soit notre chef, ne fait pas tout pour mériter la confiance de ses Co-Etats.