Gestern brachte ich den Abend im Roten-Haus-Konzerte zu; die Hellmuth liess sich hören, und ganz Frankfurt war da ... Es ist schade, dass Merck nicht an der Türe stehn und bei jedem Hereinkommenden seine Anmerkung zu machen habe ... Gestern in eben diesem Konzert hat der Ehrenmann seiner Zunge starken Lauf gelassen. Das Nachtessen war sehr vergnügt, er war en belle humeur und hat uns fast vor Lachen platzen gemacht.

Ich bin so glüklich gewesen, schon seit dem ersten Feyertage den Herzog bey nahe alle Tage zu sehen, und ich kan Ew. Durchlaucht versichern, daß Er in diesen vier Monaten an Offenheit, Munterkeit, Stätigkeit, Geneigtheit sehr ernsthaffte Gegenstände mit Ernsthafftigkeit zu behandeln, um ein Wunderbares gewachsen ist. Goethe ist auch wieder von der Reise gut wie ein Kind zurükgekommen, und auch an ihm sogar sieht man so deutlich, was Verhältnisse auch auf den besten Menschen wirken können ... Lavaters Gegenwart hat Wunder auf beyde gethan.

  ffort le 28 Xbre 1779

Il me semble qu'il y à long tems ma très chère fille que je ne vous ai pas écrit, et pourtant je voudrois vous parler Sans cesse, je vous racontrai donc premièrement que Gödé avec son duc est ici depuis vendreti Soir, fritz Lui fit vissite, le samédi il me la rendue hier, mais ne me trouve pas... Je vis Gödé au concert, il me parla beaucoup et me présenta le Duc – lequel me dit fort poliment qu’il conoissoit beaucoup Mess. de Turckheim, qu’il les avoit vus Souvente fois chés Mons. Franck, me démanda de vos nouvelles, et me parla long tems, il me demanda aussi Si Mad. de Barckhaus étoit là, mais malheureussement elle n’y fut point, il vient me parler une seconde fois, me démanda combien j’avois des fils, et il Sut que j’en avois un chés vous, Gödé m’a démandé la Soupe pour demain au Soir, en compagnie de d’Orville et J. N. dufay, il est allé ce matin avec le Duc à Offenbach, et je L’ai prié d’engager d’Orville de venir démain chés moi ils ont pris Leur route par Stuttgart, et Manheim et ne S’arêterons que quelques jours ici, tout les anciens amis de Gödé ont étés enchanté de le voir, et il est le même ami envers tous.