Die Geschwister gespielt.

Am Donnerstag wurde Erw[in] u[nd] Elmire und die Geschwister aufgeführt ... Ich habe, Fabricens Rolle [gespielt von Registrator Schmidt] ausgenommen die sehr elend war, noch nichts so liebes gesehen. Das Maidel [Amalie Kotzebue] ich hätte sie nun auffressen können. Sie war eben ganz Marianne und der Hr. Geh.Leg.Rath ganz Wilhelm. Ich kanns ihnen nicht sagen was es auch vor einen Eindruck auf alle Leute machte.

Göthe hatte damals sein allerliebstes kleines Stück die Geschwister geschrieben. Es wurde auf dem Privattheater in Weimar aufgeführt; er selbst spielte den Wilhelm, meine Schwester die Marianne, und mir – mir wurde die wichtige Rolle des Postillion zu Theil! Man denke sich meine stolze Freude, als es mir zum ersten Mal erlaubt war, vor einem großen Publikum die Bühne zu betreten. Ich fragte alle Menschen, ob ich meine Rolle gut gespielt hätte? – Die Undankbaren! sie erinnerten sich des Postillons kaum.

Das gesellschaftliche Theater trug das erste Jahr seine Unkosten selbst. Die folgenden aber nahm der Herzog selbst Theil daran ... Göthe spielte immer sehr gespannt. Am besten in Geschwister Malchen Kotzebue (Gildemeister) gegenüber.

Die Geschwister führte er dann auf einem kl[einen] Privattheater mit Dem. Kotzebue (Madame Güldemeister) selbst auf, nicht ohne wechselseitige Neigung. Sie sey sehr anmuthig und naiv gewesen ... Der nachmalige St[aa]ts Rath Kotzebue machte den Postillon.