Briefe an Goethe: RA 1, Nr. 127
Von Johann Kaspar Lavater

8.? November? 1780, Zürich

| 1 |


... Dank für dein Blätchen Lieber! Jetzt kann ich nur wenig sagen. Eine furchtbare Hand liegt auf mir. Einen eiserne Nothwendigkeit hält mich in Ketten geschloßen. Ich darf nicht vorwärts, nicht zurücksehen. – Die Güte des Herzogs beschämt mich, u. thut mir herzwohl, aber es ist und bleibt unmöglich sie jemals anzunehmen. Es ist nicht Stolz u. Eigensinn, aber es streitet erstlich wieder meine Pflicht sodann wieder meine Natur. ach! dank ihm du doch, wie Du danken kannst, u. sag ihm. Ich habe das Geschenk in dem Moment da er's zurücknimmt. Hast Du in Genf nicht eine Md. v. der Borch gesehen? aus ihrem Portrait u. Ihren Briefen zu schließen ists kein Altagsweib ....


S:  -  D:  GL Nr. 92  B? : 1780 November 3 (WA IV 4, Nr. 1035)  A : -  V:  Druck 

... Dank für dein Blätchen [...]! Die Güte des Herzogs beschäme L. Er könne aber Herzog Karl Augusts Geldgeschenk nicht annehmen. - Anfrage, ob G. in Genf eine Frau van der Borch gesehen habe.

| 1 |

 ... Dank für dein Blätchen Lieber! Jetzt kann ich nur wenig sagen. Eine furchtbare Hand liegt auf mir. Einen eiserne Nothwendigkeit hält mich in Ketten geschloßen. Ich darf nicht vorwärts, nicht zurücksehen. – Die Güte des Herzogs beschämt mich, u. thut mir herzwohl, aber es ist und bleibt unmöglich sie jemals anzunehmen. Es ist nicht Stolz u. Eigensinn, aber es streitet erstlich wieder meine Pflicht sodann wieder meine Natur. ach! dank ihm du doch, wie Du danken kannst, u. sag ihm. Ich habe das Geschenk in dem Moment da er's zurücknimmt. Hast Du in Genf nicht eine Md. v. der Borch gesehen? aus ihrem Portrait u. Ihren Briefen zu schließen ists kein Altagsweib ....

 

 
 

Nutzungsbedingungen

Kontrollen

Kontrast:
SW-Kontrastbild:
Helligkeit:

Zitierhinweis

Online-Edition:
RA 1, Nr. 127, in: https://goethe-biographica.de/id/RA01_0127_00140.

Druck des Regests: RA 1, Nr. 127.

Zurück zum Seitenanfang