BuG: BuG I, A 188
Wetzlar 9. 6. 1772

J. Chr. Kestner, Tagebuch 9. 6. 1772 (Berend1 S. 99)

Wetzlar 9. 6. 1772

Le 9me [Juin]. Fut un Ball à Volprechsthausen village à Deux lieues de Wetzlar. Il était composé de 25 Personnes. On s’y rendit le soir en Carosses et à Cheval, et on en revint le lendemain matin.

Je fus aussi là. Je partis à 7 heures du soir à cheval tout seul. On se diverti[t] très bien ... 12 Chapeaux (Mr. Nieper, Jerusalem, Bostel, Wippermann, Dietz, de Boren, Dr. Goede, Mr. Buchholz, Mr. Kerckering, Koenig, Bodenlack et moi), 13 Dames (Madame Langen, Bostel et Buchholz, Dlles. 2 Buff teutonique, Bostel, Diez, Langen, 3 Brand, Bonn et Madme. Rennas).

J. Chr. Kestner an A. v. Hennings (Konzept) Herbst 1772 (Berend1 S. 109)

Wetzlar 9. 6. 1772

Den 9ten Juni fügte es sich, daß er mit bey einem Ball auf dem Lande war, wo mein Mädchen und ich auch waren. Ich konnte erst nachkommen und ritt dahin. Mein Mädchen fuhr also in einer andern Gesellschaft hin; der Dr. Goethe war mit im Wagen und lernte Lottchen hier zuerst kennen. Er hat sehr viele Kenntnisse, und die Natur, im physicalischen und moralischen Verstande genommen, zu seinem HauptStudium gemacht und von beyden die wahre Schönheit studiert. Noch kein Frauenzimmer hier hatte ihm ein Genügen geleistet. Lottchen zog gleich seine ganze Aufmercksamkeit an sich. Sie ist noch iung, sie hat, wenn sie gleich keine ganz regelmässige Schönheit ist (ich rede hier nach dem gemeinen Sprachgebrauch und weiß wohl, daß die Schönheit eigentlich keine Regeln hat) eine sehr vortheilhafte, einnehmende Gesichtsbildung; ihr Blick ist wie ein heitrer FrühlingsMorgen, zumahl den Tag, weil sie den Tanz liebt; sie war lustig; sie war in ganz ungekünsteltem Putz. Er bemerckte bey ihr Gefühl für das Schöne der Natur und einen ungezwungenen Witz, mehr Laune als Witz.

Er wußte nicht, daß sie nicht mehr frey war; ich kam ein Paar Stunden später; und es ist nie unsere Gewohnheit, an öffentlichen Orten mehr als Freundschaft gegen ein ander zu äusern. Er war den Tag ausgelassen lustig (dieses ist er manchmahl, dagegen zur andern Zeit melancholisch). Lottchen eroberte ihn ganz, um desto mehr, da sie sich keine Mühe darum gab, sondern sich nur dem Vergnügen überließ.

Zitierhinweis

Online-Edition:
BuG I, BuG01_A_0188 (Ernst Grumach/Renate Grumach), in: https://goethe-biographica.de/id/BuG01_A_0188.

Entspricht Druck:
BuG I, S. 200 (Ernst Grumach/Renate Grumach).

Zurück zum Seitenanfang