Goethes Briefe: GB 2, Nr. 28
An Hans Buff

〈Frankfurt a. M. , 14.? April 1773. Mittwoch?〉 → 〈Wetzlar〉

〈Druck〉


Hier schick ich mein lieber Hr. Hans, aus der Messe was, wird hoffentlich zu West und Hosen reichen, sollt was abgehn schreiben Sies ohne Umstände. Wenn Sie es anhaben und herumspringen, auf die Jagd gehen, oder sonst lustig sind, so gedenken Sie meiner. Küssen Sie Lotten die Hand und Lenchen von mir, und die Kleinen viel hundertmal von Ihrem Freunde

Goethe.

Da Charlotte Kestner gegrüßt wird (vgl. 23,14–15 ), muss der Brief noch vor ihrem Weggang aus Wetzlar geschrieben worden sein, also vor Juni 1773. Aus der Erwähnung eines Geschenks aus der Messe ( 23,11 ) für Hans ergibt sich ein enger inhaltlicher Bezug zum Brief an Kestner vom 14. April 1773 (vgl. zu 23,7–10 ), in dem Goethe zudem ein für Hans bestimmtes Paquet ( 22,15 ) ankündigt. – Möglicherweise wurde also auch der vorliegende Brief gemeinsam mit Nr 27 und 29 durch Anna Brandt befördert (vgl. Datierung zu Nr 29 ).

H: Verbleib unbekannt.

E: Goethe und Werther​1 (1854), 163, Nr 70.

D: WA IV 2 (1887), 79 f., Nr 143.

Textgrundlage: E. – Der Abdruck des Briefes in D ist bis auf eine Abweichung identisch mit E, was darauf schließen lässt, dass E die Druckvorlage war (weiter vgl. Textgrundlage zu Nr 17 ).

Hosen] Hose ​D

Ein Bezugs- und ein Antwortbrief sind nicht bekannt.

aus der Messe] Die Frankfurter Ostermesse begann jeweils am Dienstag nach Ostern, 1773 am Dienstag, dem 13. April. – Ein Paquet ( 22,15 ) für Hans kündigte Goethe auch im Brief an Kestner wahrscheinlich am selben Tag an ( Nr 27 ).

Lotten] Charlotte Kestner (vgl. Datierung).

Lenchen] Hans Buffs ältere Schwester Helene (vgl. GB 1 II, zu 248,10 ).

die Kleinen] Gemeint sind wohl die jüngsten Brüder Albrecht, Ernst und Ludwig Buff, geboren 1766, 1767 und 1769.

 

 
 

Nutzungsbedingungen

Kontrollen

Kontrast:
SW-Kontrastbild:
Helligkeit:

Zitierhinweis

Online-Edition:
GB 2, Nr 28 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), in: https://goethe-biographica.de/id/GB02_BR028_0.

Entspricht Druck:
Text: GB 2 I, S. 23, Nr 28 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), Berlin 2009.
Kommentar: GB 2 II, S. 50–51, Nr 28 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), Berlin 2009.

Zurück zum Seitenanfang