Goethes Briefe: GB 2, Nr. 182
An Philipp Erasmus Reich

Frankfurt a. M. , 17. Januar 1775. Dienstag → 〈Leipzig〉

Hier folget ​ 1 das V, VI, und VII Fragment, von welchem die Uebersezzung schon besorgt ist. Wegen des Irrthums mit Herrn Hubern hab ich Lavatern sogleich geschrieben und will seine Antwort Ew. Hochedelg ℓ. sogleich zu melden nicht ermangeln. Erhalten Sie mir Ihre Wohlgewogenheit.

Goethe

  1. folgt ​et​ ↑

H: UB Leipzig, Slg Hirzel, Sign.: B 38. – 1 Bl. 19,1(–19,3) × 23,5 cm, ⅓ S. beschr., Schreiberhd (Liebholdt?), Unterschrift, Ort und Datum egh., Tinte; unter dem Brieftext von Reichs Hd: „fehlt das 6 ​t Fragmℓ“.

E: WA IV 2 (1887), 227, Nr 280 (Woldemar von Biedermann). – Incipit zuvor schon in: Hirzel, Goethe-Bibliothek 1874, 181 ( 157,6 Hier folget das V, VI, und VII Fragment).

Zweite Manuskriptsendung zu Lavaters „Physiognomischen Fragmenten“ (vgl. 157,6 ).

Antwort auf einen nicht überlieferten Brief Reichs (vgl. zu 157,7 ). – Ein Antwortbrief ist nicht bekannt.

Der Brief begleitete die zweite Manuskriptlieferung zum Druck von Lavaters „Physiognomischen Fragmenten“, die Fragmente 5–7; vgl. Nr 178 und die Erläuterungen dazu.

Jenner] Im Oberdeutschen für ,Januar‘ (vgl. Grimm 10, 2263); vgl. zu 155,21 .

Uebersezzung] Der Übersetzer ist nicht bekannt; möglicherweise stammt die Übersetzung von Goethe selbst.

Wegen des Irrthums mit Herrn Hubern] Der Brief, in dem Reich den Irrthum mitteilt, ist nicht überliefert. Vgl. Nr 178 und die Erläuterungen dazu.

hab ich Lavatern sogleich geschrieben] Der Brief ist nicht überliefert (vgl. EB 55 ).

seine Antwort] Vgl. Lavaters Brief an Reich vom 24. Januar 1775 (abgedruckt im Anschluss an die Erläuterungen zu Nr 189 ).

 

 
 

Nutzungsbedingungen

Kontrollen

Kontrast:
SW-Kontrastbild:
Helligkeit:

Zitierhinweis

Online-Edition:
GB 2, Nr 182 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), in: https://goethe-biographica.de/id/GB02_BR182_0.

Entspricht Druck:
Text: GB 2 I, S. 157, Nr 182 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), Berlin 2009.
Kommentar: GB 2 II, S. 389, Nr 182 (Elke Richter / Georg Kurscheidt), Berlin 2009.

Zurück zum Seitenanfang