Die Vögel in Ettersb[urg] gespielt.

Noch einen Abschied von dem Theaterstübgen aus. Es ist ganz gut gegangen und ich dencke es soll toll genug werden.

Die Commödie ist gut gegangen.

Der Herzog reist auf etliche Wochen ins Oberland, Göthe und Stein begleiten ihn ... Vorgestern führte Göthe in Ettersburg seinen ersten Akt der Vögel auf; es ist mit beißendem Witz durchaus gepeizt und wer Ohren hatte zu hören, konnte genug hören. Das Ganze ist ein possierliches Schauspiel, und Aristophan würde seinen Nachahmer nicht verachten, wenn anders – bey so viel Originalität – das Stük noch Nachahmung genannt werden kann.

Göthens Epops maximus cacaromerdicus wird Dir ohne Zweifel mehr als einen guten Augenblick gemacht haben, da Du das seltsame Ding (das bei der Vorstellung zu Ettersburg einen gar possierlichen Effect gemacht hat) nunmehr mit Frau Aja schon gelesen haben wirst. Da Thusnelda vermuthlich umständliche Relationen über diese und dergleichen hiesige Weltbegebenheiten an Frau Aja oder Dich selbst abgehen läßt, so brauch’ ich weiter nichts davon zu sagen. – Außer der mächtigen Freude, die der Herzog und die Herzogin Mutter an diesem Aristophanischen Schwank gehabt hat, ist’s auch für Göthens Freunde tröstlich zu sehen, daß er, mitten unter den unzähligen Plackereien seiner Ministerschaft noch so viel gute Laune im Satz hat.

Hierhausen [Ettersburg] schläft sichs trefflich. Ein lustiger Streich ist mit Wielanden passirt, es geht doch nicht närrischer zu als wo Menschen beysammen sind.