Briefe an Goethe: RA 1, Nr. 80
Von Louis François Elisabeth Ramond an Johann Kaspar Lavater

nach 22. Juli 1777, Ort n. e.

| 1 |


   Peters Rechnung


Nahrung von dem 30.​ten May Biß den

22.​ten Julii ..
176. ​lt
2.​s
6.​d
Kleidung, i.e. kleid und veste-

hosen, schuhen, hut, strümpfen &c.
42.
9.
6.

218.​lt
12.​s


Die gemeld'te Summe von 218 12​s tournois
macht 9. Louis d'or und ein Gulden.


   ------


NB. ich hab' gänzlich vergessen dem peter den
gegenwärtigen Pacquet zu geben, es enthaltet
sein Tauff- und nacht–mahls–Schein, und zwey
Brieffen des Lenzes an Hn Schlosser und
Hn Göthe.


   ------


Ich hab' die ehre mich dem Herrn Lavatern
unterthänigst zu empfehlen, und ihn zu bitten
sich wegen die kleine summe nicht zu Be-
kümmern, ich hab' sie Jetzt nicht vonnöthen | 2 |
und wenn er Dabey etwas verlieren sollte,
ich bitte ihn, den Verlust zwischen ihn
und mich zu theilen. ich habe den Peter auch
Lieb, und werde ihm gern vür etwas gut
seyn.


   ich bitte den Herrn Lavater mich zu ver-
geben wegen mein art zu schreiben, ich bin
so wenig gewohnt diese Sprach zu Brauchen
daß ich mich schriftlich kaum helffen kan.
Ich hab die ehre mich mit grostem respect
und ansehn, des Herrn Lavater


   gehorsamster Diener zu
   rühmen.

    Ramond


S:  GSA 30/82,2 Bl. 58  D:  Ernst 1941 111  B : -  A : -  V:  Abschrift 

Aufstellung der Reisekosten für P. Im Baumgarten vom 30. Mai bis zum 22. Juli 1777. - Beifolgendes Paket enthalte einige Dokumente des Jungen sowie zwei Briefe von J. M. R. Lenz an J. G. Schlosser und G.


Beilage(n) zuRA 1, Nr. 117.
| 1 |

  Peters Rechnung

 Nahrung von dem 30.​ten May Biß den

22.​ten Julii ..
176. ​lt
2.​s
6.​d
Kleidung, i.e. kleid und veste-

hosen, schuhen, hut, strümpfen &c.
42.
9.
6.

218.​lt
12.​s

 Die gemeld'te Summe von 218 12​s tournois  macht 9. Louis d'or und ein Gulden.

  ------

 NB. ich hab' gänzlich vergessen dem peter den gegenwärtigen Pacquet zu geben, es enthaltet sein Tauff- und nacht–mahls–Schein, und zwey Brieffen des Lenzes an Hn Schlosser und Hn Göthe.

  ------

 Ich hab' die ehre mich dem Herrn Lavatern unterthänigst zu empfehlen, und ihn zu bitten sich wegen die kleine summe nicht zu Bekümmern, ich hab' sie Jetzt nicht vonnöthen| 2 | und wenn er Dabey etwas verlieren sollte, ich bitte ihn, den Verlust zwischen ihn und mich zu theilen. ich habe den Peter auch Lieb, und werde ihm gern vür etwas gut seyn.

  ich bitte den Herrn Lavater mich zu vergeben wegen mein art zu schreiben, ich bin so wenig gewohnt diese Sprach zu Brauchen daß ich mich schriftlich kaum helffen kan. Ich hab die ehre mich mit grostem respect und ansehn, des Herrn Lavater

 gehorsamster Diener zu  rühmen.   Ramond

 

 
 

Nutzungsbedingungen

Kontrollen

Kontrast:
SW-Kontrastbild:
Helligkeit:

Zitierhinweis

Online-Edition:
RA 1, Nr. 80, in: https://goethe-biographica.de/id/RA01_0080_00088.

Druck des Regests: RA 1, Nr. 80.

Zurück zum Seitenanfang