Knebel, Tagebuch 26. 7. 1785 (GSA Nachlaß Knebel)
Karlsbad 26. 7. 1785
Zur fête des Graf Moritz Brühl. Nachmittags da.
M. Graf v. Brühl, Miscellanea (GJb 11, 125)
Karlsbad 26. 7. 1785
Die Feierung meines Geburtstages in CarlsBad den 26. Julii 1785. Gesellschaft: Die Fürstin Lubomirska, Schwester des Prinzen Adam Czartoriski. Der Geheimde Rath Göthe aus Weimar. Der Herr Major v. Knäbel. Der Herr Superintendent Härder aus Weimar. Dessen Gemahlin, zwei Söhne, Tochter und Niece. Der Hofrath Voigt aus Weimar. Dessen Gemahlin, und Sohn. Grafen Stanislas und Jan Potocki, beide Schwiegersöhne der Fürstin. Der Abbé Piat- [t]oli, Hofmeister des jungen Prinzen Lubomirski, Neffe der Fürstin. Der junge Prinz Lubomirski. Meine Frau. Herr Kettner und Lollot [Karl v. Brühl].
In dem Tahl von Carls Bad wen man auf der Seite des Brauhauses die Tepel hinan gehet, ist ein Fussteig der sich links wendet zwischen grosse Granit Felsen, dort war eine Art Schirm gebaut von Laubwerkt nebst einer Bank, dahin wurde ich beschieden, und als ich ankahm, fand ich die Gesellschaft versammelt, zwey Musici einer auf der Violine der andere auf der Harfe, standen auf den Felsen als Juden gekleidet und Lollot als Bänkelsänger, ein klein Gestelle vor sich, einen Stab in der Hand, auf den Gestelle hing ein gerolltes Papier, nach einen kleinen Preludio lies Lollot das Papier aufrollen, welches mit denen Begebenheiten meines Lebens bemahlet war ...
Unten ist eine Versammlung Freudiger Freunde, nebst einer der Carlsbader nicht ganz unänlichen Gegend.
Lollot sang folgende Romance mit Begleitung der Violine und Harpfe ab.
Andante. Ein munter Lied! dort kommt ein Chor u.s.w.
Music von Naumann aus dessen Collection Arietten geborgt. Die Worte sind von Göhte ...
Hierauf gingen wir alle den Berg hinan in einen nicht weit davon gelegenen Garten, wo ein niedliches Abendessen bereitet war; sämtliche Kiender Standen mit Bluhmen Kräntzen erwarteten uns meine Frau stand ... eben auch mit Blumen geziert und weis gekleidet. Carl der unter der Zeit auch umgekleidet war stand neben ihr und sie sangen folgendes Duet aus der Elisa von Naumann.
Alegretto. Son dolci d’Imene de fiamme, gli ardori, di lui le catene son fatte di fiori, e unito ad Amore stringendo ci va.
Nach diesen wurde mir ein Blumen Straus gereigt und eine Guirlande umgehenkt von denen Kiendern folgende Verse gegeben ...