BuG:BuG I, A 371
Frankfurt 1774

J. G. Zimmermann an Charlotte v. Stein 19. 1. 1775 (Mitteilungen Berlin 1897, 10)

B2 85

Frankfurt 1774

Vous voulés que je vous parle de Göthe; vous désirés de le voir? – Je vous en parlerai tantot –. Mais pauvre amie, vous n’y pensés pas, vous desirés de le voir, et vous ne savés pas à quel point cet homme aimable et charmant pourroit vous devenir dangereux! – Je coupe une planche de la Physiognomique de Lavater, pour vous faire present de cette Physionomie d’Aigle.

Mr. Göthe est Fils unique d’un homme très riche, der den Titel von einem Kayserlichen Rathe hat, et qui vit à Francfort de ses rentes. Son Pére a voulu qu’il ait un état; c’est pourquoi il est devenu Docteur en Droit et fait bon gré mal gré quelquesfois l’avocat, dont il s’aquitte superieurement bien. Il entend en maitre la musique, le Dessein, la peinture, la gravure, et à ce que bien des personnes m’ont assuré, il est versé presque dans tous les arts et dans toutes les sciences.

Un étranger qui a passé dernierement chés moi a fait de Mr. Göthe le Portrait suivant: Er ist 24 Jahre alt; ist Rechtsgelehrter, guter Advocat, Kenner und Leser der Alten, besonders der Griechen; Dichter und Schriftsteller; Orthodox (S. Brief des Pastors zu ††† an den Pastor zu †††); Heterodox (S. Zwo unerörterte Fragen von einem Landgeistlichen in Schwaben); Possentreiber (S. Puppenspiel); Musikus; zeichnet frappant; ätzt in Kupfer, giesst in Gyps, schneidt in Holtz; kurtz, er ist ein grosses Genie, aber ein furchtbarer Mensch.

Une Femme du monde qui l’a vû souvent, m’a dit que Göthe etoit l’homme le plus beau, le plus vif, le plus original, le plus ardent, le plus impetueux, le plus doux, le plus séduisant, et le plus dangereux pour le cœur d’une Femme qu’elle avoit vû en sa vie.

A. Moser an Goethe 14. 9. 1794 (GSA, Eing. Br. 1794, 268)

Frankfurt 1774 (?)

Vielleicht erinnern sich noch Ew. Excellenz des Nahmens eines alten Mannes, der vor 20. Jahren die Ehre Ihrer Bekanntschaft in Frankfurt erhalten.

Zitierhinweis

Online-Edition:
BuG I, BuG01_A_0371 (Ernst Grumach/Renate Grumach), in: https://goethe-biographica.de/id/BuG01_A_0371.

Entspricht Druck:
BuG I, S. 311 f. (Ernst Grumach/Renate Grumach).

Zurück zum Seitenanfang