BuG:BuG II, A 2495
Weimar vor 17. 12. 1785

An Ph. Chr. Kayser 22. 12. 1785 (WA IV 7, 143)

Weimar vor 17. 12. 1785

Über Ihren zweiten Ackt [der Oper Scherz, List und Rache] ist nur Eine Stimme, man wünscht nichts anders und nichts bessers. Mögten Sie hören was Herder darüber sagt, der mir unter allen nahen Musickfreunden der wertheste und zuverlässigste ist, auch verschaff ich Ihnen seine Gedancken schrifftlich wenn er einst das Ganze gehört hat. Er kann Ihnen mehr sagen als ich, er ist eine musicalischere Natur als ich.

Der erste Ackt ist ihm und andern problematischer, er hat ihn aber auch nur einmal gehört ...

Herder hat sich deswegen den ersten Ackt noch einmal verlangt und ich werde ihn nächstens wiederhohlen.

Wieland den ich bey solchen Proben nicht gerne sähe, kam zufällig dazu. Der erste Ackt wollte ihm nicht zu Halse. Beym zweiten kam er ohne daß ein Mensch ein Wort sagte so zurück, daß er ganz und gar aufs höchste davon eingenommen ward. Auch von ihm sollen Sie wenn das Werck fertig ist ein schriftlich Wort haben.

Sonst hat niemand bedeutendes ausser Herrn v. Einsiedel die Musick gehört, auch er fand wie ich den ersten Ackt gefällig und angenehm, wenn auch in einem andern Geschmack wie den zweyten den er höchlich preist.

Herder an Christine Gräfin v. Brühl 18. 12. 1785 (Krosigk S. 131)

B2 N 258c

Weimar vor 17. 12. 1785

Goethe hat eine Operette verfertigt, davon zwei Akte komponiert sind, ein Zauberstück in der Komposition und in den Worten. Wir haben nur eine, noch dazu äußerst mangelhafte Probe gehört; unser Ohr aber ist ganz offen und sehnend, sie zum zweiten Male noch mit mehr Wollust zu hören. Das ist ein Mensch, der alles kann, was er will, und wohin er blickt, das Höchste erreicht. Auch Naumanns kleines Lied auf die Sehnsucht ist uns zuteil geworden und hat uns innig ergötzt, so schlecht wir’s auch praktizieren.

Zitierhinweis

Online-Edition:
BuG II, BuG02_A_2495 (Ernst Grumach/Renate Grumach), in: https://goethe-biographica.de/id/BuG02_A_2495.

Entspricht Druck:
BuG II, S. 557 f. (Ernst Grumach/Renate Grumach).

Zurück zum Seitenanfang